It’s finally summer, so I’m taking a break to enjoy the flowers in the garden, and catch up on reading. For you, here is a favorite cartoon found among the Fabry papers, “Histoire de Pommes”, which makes me grin every time I see it. Hope you all have a good book to read!
Monthly Archives: June 2014
From the Archive of Sir Roy Welensky, 1961
“Target shooting at the Congo” (DIE WELT clipping from Fabry archive)
Back in January, I posted one of three letters that were sent to me from the Archive of Sir Roy Welensky, the last Prime Minister of the Federation of Rhodesia and Nyasaland; written by High Commissioner of South Africa, H.L.T. Taswell, and marked “TOP SECRET”. Since they don’t appear to be available anywhere else, I decided to publish the other two letters here today, in full (emphasis mine).
12th October, 1961
SECRETARY FOR EXTERNAL AFFAIRS.
The Federation and the Katanga
At Sir Roy’s request, I had an interview with him this morning.
He told me that there were certain things he would like to have brought to the notice of our Prime Minister. One of them was that he had had a talk about ten days ago with Tshombe. The interview took place at Sir Roy’s request and Tshombe was flown to the airport at Salisbury with two Katanga Ministers. They spoke for about five hours in secrecy.
While he did not always think too much of the black man as a statesman, Sir Roy said, he was greatly impressed with Tshombe’s ability and sincerity. Sir Roy told Tshombe he had arranged the meeting because he felt there were certain points he wished to stress and hoped he would take his advice.
Sir Roy told him that it was impossible for him to try to fight the whole Afro-Asian bloc on his own and that it was essential to avoid a further clash with the U.N. which could be disastrous particularly with Nehru, his greatest enemy, doing everything he could to crush the Katanga completely.
The Katanga was the first setback the Afro-Asian bloc had suffered in Africa and it was therefore essential that he, Tshombe, should do all he could to capitalize on it. He must play his cards extremely well. As a start, it was most desirable that he should have talks with Adoula and reach a Congo settlement. He suggested that he should insist that all outsiders, including the United Nations, be excluded from the talks. Furthermore, any agreement reached with Adoula should be on a phased basis. No irrevocable step should be taken and each successive phase of a settlement should only be put into operation when each previous step had been carried out in an entirely satisfactory manner. Sir Roy hoped too that Tshombe would move in the direction of a federation in which a certain degree of autonomy would be retained by the Katanga.
Tshombe accepted this advice with much gratitude and since his return it appears that he has been working in this direction.
In so far as the United Kingdom and the Katanga were concerned, Sir Roy said his tactics all along had been to keep the United Kingdom fully informed on how he viewed developments. He had given them advance warning all along of trouble and had forecast developments with accuracy.
The United Kingdom, however, had preferred to close their eyes to all this and to let the United Nations go ahead unchecked.
When the Indians moved into the Elisabethville Post Office last month and the fighting started, Sir Roy delivered an ultimatum to the United Kingdom. He said that regardless of what the Federation’s legal position might be he was going to aid Tshombe. The Federal Air Force was at the alert and unless the United Kingdom took steps at once to the check the United Nations he was ordering the RRAF into action.
“While Tshombe and I could not have taken on the world we could have cleared up that U.N. bunch in no time. And that, ‘he smiled’ would really have started something.”
This ultimatum infuriated the United Kingdom and Sir Roy’s public statement that the British were going back on assurances they had given regarding the Katanga so incensed Mr. Sandys that he said he would have no further dealings with Sir Roy.
Driven into a corner, however, and fearful of the consequences for themselves of any federal armed intervention, the United Kingdom brought pressure to bear on the United Nations and the United States for a cease fire.
Since then Sir Roy has been pressing a reluctant U.K. to take further action by supplying them with information on the U.N. violations of the ceasefire and their military build up. He has been asking the United Kingdom what justification there is for example for the bringing in of Canberra bombers and jet fighters when the Katanga has only one Fouga jet trainer. The United Kingdom are now finally reacting favourably to all this and their influence on the Americans and U.N. is discernible.
In this connection, he mentioned that a further U.N. attack on Tshombe was expected this past week-end but it had not materialized. The danger of such an attack, incidentally, was the motive behind the issue of Sir Roy’s statement last Saturday. The text was telegraphed to you.
We believe that O’Brien’s recall for consultation is imminent and that he is unlikely to return to the Congo.
While Tshombe and his regime are by no means out of the woods, Sir Roy believes that they now have a reasonable chance of survival.
Touching on the Indians, Sir Roy said that one of the main reasons for their use was that other troops, particularly the Tunisians, had shown themselves to be extremely faint hearted. When the action started in the Katanga, the Tunisians had refused to leave Leopoldville.
Sir Roy, however, does not underestimate Indian motives. Referring to the report of an agreement between Lumumba and [Rajeshwar] Dayal for the settlement of two million Indians in the Congo, he stated that he had heard that documentary proof of this was available but he had not yet been able to lay his hands on it.
Referring to the Indian military build-up, he said he hoped we fully appreciated the grave danger it presented to us as far as S.W.A. was concerned.
His security people had information that a further contingent of Indian troops had arrived at Dar-es Salaam on October 8th on an American transport ship. The name of the vessel was something like “Blatchford”.
Touching on the question of foreign mercenaries, Sir Roy mentioned that the Federation had taken a man by the name of Browne off one of the two Dove aircraft that came up from South Africa recently on their way to the Katanga.
Sir Roy said they have proof that Browne was working for both sides – the U.N. and the Katanga. This is the man Col. Zinn spoke to the Commandant-General about when he visited South Africa recently.
After the interview I asked Federal security what they knew against him specifically. They replied that the white Katanga security people had long suspected Browne of double dealings. Also, when he was taken prisoner of the U.N., along with other mercenaries, earlier this year he was released “almost in a matter of minutes” while the others were detained. As a personality too federal security have no time for him and do not trust him in the least. His British passport was impounded by the United Kingdom High Commissioner here and he has been declared a prohibited immigrant by the Federal Government. He may since have made his way into the Katanga.
On the subject of Dag Hammarskjoeld’s [sic] death, Sir Roy said that he was preparing to have an enquiry take place under the chairmanship of the Chief Justice of the Federation, Sweden and I.C.A.O. would be invited to attend and he hoped to obtain another judge from a neutral country such as Switzerland. He would insist that the enquiry be a public one as there were certain things he felt should come out in the open and not be hushed up.
Hammarskjoeld’s plane left Leopoldville in such secrecy that even the United Nations Commander there did not have details of the flight. The plane had sufficient petrol on board when it started out for 13 hours flight. When it was over Ndola it still had sufficient fuel for another 8 hours. The plane had taken a round about route to avoid Katanga. There were 7 guards on board and a large quantity of ammunition. The general impression gained was that all were greatly afraid of an attack by the Katanga jet. The plane circled Ndola but did not ask for permission to land. There is reason to believe that the pilot may even had made a mistake in the altitude of Ndola and confused it with that of a place with a similar name in Angola.
Hammarskjoeld’s bag of documents was intact and could not be opened as it had a special locking device. Various parties tried their best to gain control of the bag. It was finally handed to the U.N. Representative. The Swedish Minister in South Africa was one of those who made strong endeavours to secure it. The Minister, Sir Roy said, gave the impression here of being an unpleasant character who required watching.
Turning to the Federation’s own present position, Sir Roy seemed very heartened by the removal of McLeod as Colonial Secretary and by the increasing feeling among Conservatives that the British Government should go more slowly in its African policy and that the interests of the white man should be protected.
The situation in Northern Rhodesia was also improving. Kaunda was being more and more discredited and his campaign of violence had backfired on him considerably. The Northern Rhodesia Government was distributing posters showing the damage done to schools and this was having a telling effect on the the Chiefs. The United Federal Party was now actively backing Katilungu of the A.N.C. with funds and helping him in his campaign. He was following closely behind Kaunda on his tour through parts of Northern Rhodesia and meeting with considerable success.
Although Heinriche and the Campbell, Booker Carter group were also backing Katilungu Anglo-American’s position was not very clear. Rhodesia’s Selection Trust, it seemed, did not approve of the idea at all. They had backed Kaunda very strongly, Sir Roy added, and Kaunda was also McLeod’s choice as leader of Northern Rhodesia.
He remarked incidentally that neither Anglo-American nor RST contributed financially to the United Federal Party any longer. (In a recent report I commented that I had heard these companies had recently restored their support. The information was given to me by an opposition M.P.)
Sir Roy did not touch on Dr. Banda directly. He just nodded his head and smiled when I commented that Banda would find himself very isolated if Katilungu were to come to terms with the United Federal Party. Sir Roy just did not seem to worry what happened to Banda.
During my interview I referred to our desire to overfly Federal territory in order to map our border. Sir Roy’s reaction was “Of course you can. Go ahead”. At the request of the Secretary for External Affairs here I have, however, put the request in writing and hope to have a formal reply shortly.
On defence generally Sir Roy did not say anything special but he gave me to understand that he would like to see Mr. Caldicott visit South Africa shortly.
Sir Roy said that he thought our Minister’s statement at the U.N. was a very sound one indeed and that Afro Asian reaction showed that body up in its true light. I gave Sir Roy a full copy of the Minister’s statement.
While one has gained the impression all along here that the Federal Prime Minister has been Tshombe’s main champion, the additional information Sir Roy gave me today shows just what lengths he was prepared to go to help the Katanga. But for the great pressure he brought to bear on the United Kingdom I think Katanga would have collapsed by now – and the U.N. and the Indians would no doubt have had more time to devote to S.W.A.
We can be extremely thankful that our Federal buffer to the north has as capable and resolute a Prime Minister as Sir Roy. We can be glad too that he has as skilled and well informed a Secretary for External Affairs as Mr. F.N.N. Parry. Both, moreover, show an exceptional amount of goodwill towards our country.
2nd December, 1961
SECRETARY FOR FOREIGN AFFAIRS
The Federation and the Dangers Ahead.
“The wind of change speech which Macmillan made in Cape Town was originally to have been made by Butler but it was postponed because of Strijdom’s death.”
That is what Sir Roy told me in the strictest confidence when I had an interview with him this morning. He asked too that the information be passed only to the Prime Minister, our Minister of Foreign Affairs and yourself.
He revealed this piece of information while talking about the great dangers facing Southern Africa.
Sir Roy, as you know, has just recently returned from London and Lisbon. Salazar, he said, is a worried, disillusioned and perturbed man who finds it extremely difficult to understand why his friends have turned against him.
“I am not disillusioned by Britain’s attitude” Sir Roy went on “I have known the British too long. If they tell you one thing now you can be almost certain that they mean exactly the opposite.
“A few weeks before McLeod was switched to another cabinet post I was assured” Sir Roy continued “that no such change was contemplated. Now I am assured that Macmillan will fight the next election. That just about convinces me that he will shortly resign in favour of Butler.”
Macmillan, Sir Roy added, has aged about five years mentally since he last saw him and will accordingly not be able to hold the reins of government much longer.
The present British trend to get out of Africa as quickly as possible is nothing new, he continued, it has been part of a plan for several years. Men like Lennox-Boyd and Home who developed such close and sound personal relations with people in British territories in Africa have been deliberately pushed aside. The British Government do not want people in top positions who have given firm assurances abroad which it would now be embarrassing for them to withdraw. The British want their hands free.
It was at this stage of the conversation that Sir Roy mentioned the wind of change speech in Cape Town.
Shortly before this he had said that “we in this country are on our own. I fully realize that.” He added that there was a tremendous danger of Southern Africa being cut off altogether of arms. The United Kingdom, he said, were selling fighter aircraft to the Federation at top prices. America on the other hand was supplying Yugo Slavia [sic] with aircraft at a nominal price of $10,000 each. Russia was now giving Migs to African states free of charge in order to help them in their struggle for freedom.
In the face of all this he went on, he was disgusted to see that Denmark had just refused to supply any further arms to Portugal. He deplored Israel’s action in voting for sanctions against us and added “I hope your Prime Minister is bending every possible effort to produce an atomic bomb in South Africa.”
Sir Roy stated that during he recent visit to London he had accused the British Government of deliberately going against the white man in Africa and of letting the Federation down at every turn. He told them too that he knew from information he had received in London that they were trying to put obstacles in the way of supplying arms to South Africa and, in turn, to stop the Federation from obtaining anything from the South.
The British Government hotly denied all this.
At present, Sir Roy went on, he could draw all he wanted from Kenya and Aden. Those bases would, however, one day close down and the only British base left in Africa would be the Federation.
It is interesting to speculate at this point whether Sir Roy’s strong remarks in London could not have had some bearing on the favourable negotiations which our Commandant-General and our Secretary for Defence were able to conduct in London recently.
Turning to the Indians in the Katanga, Sir Roy said that he had someone sitting in Dar-es-Salaam and watching troop movements. It was quite clear that more Indians were going into the Katanga than were coming out. Apart from the question of build up of U.N. strength it seemed probable that many Indians were being moved into the Congo as settlers. He confirmed that Indians were making an economic survey and taking an intense interest in mines.
“There is a great deal on the military side which I would like our Minister of Defence to discuss with your people urgently” Sir Roy went on “and I hope he can get down to see you very shortly. I don’t think this matter should be delayed too long.”
Turning to the Federation’s internal affairs Sir Roy remarked that economically the situation was much better than it had been expected to be at this time. Politically too the position looked hopeful.
A month or two ago Sir Roy declared that provided agreement could be reached internally with the constituent territories there would be little need for a review of the Federal Constitution. The British Government would be presented with a fait accompli and have to accept it as such.
I asked Sir Roy what progress he was making in this direction. He replied that Banda had already indicated his willingness to meet him after Maudlin’s present visit was over.
In so far as Northern Rhodesia was concerned Kaunda had already had a talk with Roberts, the leader of the United Federal Party there. Sir Roy has little time for Kaunda personally, however, he has reason to believe that Kaunda was at one time in an asylum and is mentally unstable. He doubts if he has full control of UNIP.
Barotseland, Sir Roy feels, is very much on his side and adamantly opposed to falling under a black nationalist government in Northern Rhodesia. The Federal authorities have provided the territory with a legal adviser to keep it fully informed and advise it on tactics when talking to the British Government.
Expressing confidence that it would eventually be possible to reach an agreement Sir Roy concluded “we will have no Congo here and if Britain tries to force one on us we will defend ourselves at gunpoint.”
This interview was one I had asked for prior to going on leave. As I entered his room, however, Sir Roy remarked that he presumed I had come in response to his request. When I explained that I had not, he said “but I told my people I wanted to see you. How is it these things go wrong?”
Looking back on my talk with him, I would say that Sir Roy is much more worried about the current dangers to the Federation than he cared to admit.
If the Katanga collapses, the Federation will be on its own. If attacked from outside it is very doubtful how long the Federation will be able to hold out on its own. Every effort will no doubt be made to hold the line of rail Northern Rhodesia and the Copperbelt and Southern Rhodesia.
With internal unrest fomented by the UNIP in Northern Rhodesia and by the NDP in Southern Rhodesia, to say nothing of trouble from Banda and from the dissident white elements, the position could be extremely difficult. Our buffer in the North could easily disappear leaving the path open for an attack on South West Africa and ourselves.
I should accordingly not be surprised to find that Mr. Caldicott’s proposed visit to South Africa, is to learn what our attitude is likely to be in the event of an attack on the Federation.
The following is the latest information available on the make up of the Federation’s population—
Whites: S.R. 220,610/ N.R. 74,600/ Nys. 8,730/ Total 303,940
Asians: S.R. 6,990/ N.R. 7,740/ Nys. 10,580/ Total 25,310
Others: S.R. 10,540/ N.R. 1,910/ Nys. 1,500/ Total 13,950
Blacks: S.R. 2,920,000/ N.R. 2,410,000/ Nys. 2,880,000/ Total 8,210,000
Total: S.R. 3,158,140/ N.R. 2,494,250/ Nys. 2,900,810/ Total 8,553,200
In assessing the problems which face the Federation one must not underestimate the drive, determination and dynamic personality of Sir Roy who stand head and shoulders about all other politicians in this country.
The Montreal Star, 19 September 1961
Here is another brief article about Alice Lalande, who died with Dag Hammarskjold, which was sent on to me by Susan Williams. Because there is so little information about the 15 others who died with the Secretary General, I would like to use this blog as a place to share their stories, too. I encourage people to please contact me, if you have news clippings or anything else you are willing to share about these brave people. I would be glad to honor them here.
UNITED NATIONS, Sept. 19–
Alice Lalande, a bilingual Montrealer who served the UN for 15 years, died in a Northern Rhodesia plane crash with UN Secretary General Dag Hammarskjold yesterday because he placed such high value on her services.
The 48-year-old Montrealer was a favorite of the late Mr. Hammarskjold. Every time he went abroad and was able to borrow Miss Lalande from his own overseas officers Mr. Hammarskjold did so.
For a brief period Miss Lalande was secretary to Canadian General E. L. M. Burns, now Canadian disarmament adviser here, then commander of United Nations emergency forces on the Gaza strip. She went directly from the Gaza strip to Leopoldville in the former Belgian Congo when the UN first became involved late in the summer of 1960.
Miss Lalande, whom Mr. Hammarskjold seconded for his personal staff shortly before the fatal flight from Leopoldville, was personal secretary to the chief of the UN’s Congo operations, Sture Linner.
Miss Lalande joined the UN secretariat on June 24, 1946.
Born in Joliette, Que., Feb. 6, 1913, Miss Lalande worked at the University of Montreal after graduating as a secretary from a Montreal business school. She was a stenographer in French and English in the languages division of the UN department of conference and general services from June 24, 1946 to May 21, 1948, when she became a bilingual secretary in the office of the assistant secretary general in that department.
In June 1948 she was transferred to the UN Palestine secretariat as a secretary, and in January 1951 she became a secretary with the UN conciliation commission for Palestine in Jerusalem. In 1954 she returned to UN Headquarters as a secretary in the office of the assistant secretary general for social affairs.
In 1956 she served as a bilingual secretary with the United Nations educational, scientific and cultural organization, in Paris, for three months. Later in 1956 she returned to UN Headquarters and served with the department of economic and social affairs.
Letters of Olinka: October 1961
Desperate times call for desperate measures, and here is a letter of great desperation written by Vlado’s sister, Olga Fabry – who was still a stateless political refugee at the time of his death – asking Constantin Stavropoulos to help her obtain a professional position at the U. N. Library in Geneva. With both her father and her brother gone, she suddenly had to financially support her mother and herself, and that meant being bold and asking every important person she knew for help. This letter was translated from French:
Oct. 10, 1961
Allow me to thank you again for your presence at Vlado’s funeral and for your lovely speech to the church. Your presence was a great comfort to my mother so painfully struck by the cruel loss of her beloved son.
Maman has been admirable until now, but the much dreaded reaction unfortunately has already started to manifest itself. It’s a bit too much for her and for me, especially since Christmas, when Papa died, we had only Vladko for our support. Vladko was our support, notre soutient, our everything, in this world in which we are already deprived of homeland and family. Now we have also lost Vladko, so tragically, so brutally and it seems the ravine of misery and despair appears to engulf us slowly…. Mother is even more saddened and upset since she was always so opposed to his mission in Congo, especially so soon after the death of my father.
Even in New York in the Spring, you were out, I think, she asked M. Schachter could Vladko return as soon as possible. She has been very worried and unhappy ever since Vladko has been in Congo, as if she had a presentiment… She showed me now the copies of letters she wrote to you and Mr. Schachter when Vladko was sent to Congo; he knew nothing of these letter, but she had felt something, and she wanted to do everything for him to return… alas, he left his life there.
Now we have, in our present so heavy, such desperation to take care of our future.
After talks with the Head of Naturalization in Geneva, I obtained a promise of Swiss naturalization on the condition of having employment at the United Nations in Geneva.
I went to see the director of the Library of the United Nations in Geneva, Dr. Breycha Vauthier, who told me of a professional vacancy in the library. He told me he would like very much that I take this position, because I have already worked in the Library of the United Nations in Geneva, I know the languages and that New York always sends someone who is not proficient, who does not know the languages and of which one wants to get rid of.
As I have already worked temporarily on several occasion in the Library, I have already a good experience and thorough knowledge of the functioning of the U.N. Library in Geneva. I’ve even done my diploma work. In addition, my experience in the United States where I am “Head Librarian”, my development from below can only speak in favor of my professional competence. In New York I hold a professional position and my salary is equivalent to that of P II in the United Nations.
Mr. Breycha told me he would write to Mr. Palthey in New York to recommend me from the professional point of view; the professional positions, as you know perhaps, are decided in New York. Mr. Marx told me that he would write to New York to recommend me, so to speak from a point of view of moral obligation of the United Nations to my mother and to Vlado.
If difficulties arise, if there are problems to vanquish, it must be overcome. It must make an exception this time, even if the United Nations have never done it before. Vlado, as you said yourself in your speeches, has rendered outstanding service to the United Nations, and everyone knows how and how much he worked, all that he has so generously given: his brilliant intellect, his intelligence of the heart, his multiple talents, his devotion, and ultimately the sacrifice of his life so young, all to the United Nations.
My mother may have only a few years left to live and I would like to make her life easier as much as possible and make it impossible for her not to suffer any more injustice or human wickedness. She would like to see me continue in some way not so nobly traced by her son and I would like to work in the institution and for its ideals for which Vladko sacrificed his young life.
Decisions for professional positions are taken in New York. Dear Costi, I pray you especially to do EVERYTHING for me to get this professional position in the Library of the U. N. in Geneva, I ask you on behalf of my poor mother so painfully affected and on behalf of our beloved Vladko of which you were a friend. I beg you to continue your friendship with Vladko and also for my mother and me and not abandon us in our hours so difficult to endure.
My thanks go out to you with all my heart for all your help and I ask you to receive, from my mother and me, our best wishes and memories.
Here is Olga’s diploma from the Ecole de Bibliothécaires, signed 8 March 1957.
I have not found the letter that Olga sent to Sture Linner, Head of UN Civilian Operations in the Congo, but he found the time to respond her request – even asking Ralph Bunch for his assistance!
UNITED NATIONS ORGANIZATION IN THE CONGO
19 October 1961
Dear Miss Fabry,
You and your Mother have been in my thoughts very much indeed all this dreadful time. I was so sorry not to be able to find you again on the eve of my departure, but I trust there will sooner or later be an opportunity for me to pass through Geneva and I shall then certainly be very happy to look you up.
I do wish with all my heart that you and your Mother may find strength to endure all the strain from which you must be suffering. Already from our brief encounter, I am convinced that you have the fortitude of character that will carry through even this ordeal.
As to your request for me to help you to obtain an assignment as a Librarian with the UN in Geneva, I took it up with Ambassador Spinelli during our trip from Geneva to Stockholm after you had first mentioned to me your wishes in this respect. Mr. Spinelli promised to do everything he could to obtain some such post for you, and I got the impression that the prospects were quite bright. On receipt of your letter, I have cabled Dr. Bunche in New York, quoting what you say and also reporting on my conversation with Mr. Spinelli. I am sure you realize that a decision on this matter is beyond my competence, but I trust that with a double approach thus having been made, to Mr. Spinelli and to Headquarters in New York, the matter will be settled to your satisfaction.
Please give your Mother my warmest regards.
Here also is the response from Stavropoulos, which I did not translate, but he offers some of the same encouragement as Linner:
Because of Olga’s intelligence and determination to survive, she was able to find work and take care of herself and her mother, and would eventually spend many years as Librarian at the U.N. Foundation Library in New York, as a citizen of the United States.
Response to Maminka’s Request
In a previous post, “A Desperate Personal Demand For Help”, I posted correspondence written by Vlado’s mother to UN legal counselors Oscar Schachter and Constantin Stavropoulos, where she asks them to reconsider Vlado’s assignment to the Congo. Her need for Vlado was understandable – the stress of losing her husband suddenly, inheriting the legal cases he was unable to finish, and her own poor health, seemed too much to bear alone. What is also understandable, was Vlado’s need for adventure, and to be useful to the United Nations, and to the world. Even the death of his beloved father could not slow down his work, he was devoted to the peaceful goals of the Organization.
Here is the response to Madame Fabry’s letter from Constantin “Costi” Stavropoulos:
THE LEGAL COUNSEL
UNITED NATIONS, NEW YORK
13 February 1961
I have received your letter of 2 February, and Mr. Schachter has communicated to me the letter you sent to him. We discussed all the questions that have been raised, and here are the results.
At the moment, it is absolutely essential that Vlado go to the Congo, even if it is only for three or four months. We had to recall the replacement person due to illness, and at the moment there is only Vlado who, among others, has the advantage of having the necessary experience of UNEF and also speaks French. Conversely, I can assure you that we will do everything possible so that he does not stay more than a few months.
However, I wish to point out that when Vlado leaves the Congo, he will be obliged, after a vacation, back in New York because we have no legal position in Geneva, and it would be impossible to create one, at least for the time being. Besides, even if there was a position, we consider that there would be incompatibility between his duties with the United Nations and the work that your husband could not finish. Vlado, for his part, has already raised this issue. I hope that, in collaboration with him, we can find a solution for him to deal with his father’s business.
Oscar and I have the friendliest of feelings for Vlado and also a lot of appreciation for his work. We want very much to do whatever we can to help in this situation, but the difficulties appear insurmountable. We deeply regret not being able to respond to your request at this time.
Please accept, dear Madame, the expression of our respectful regards.