My husband Victor is the nephew of Vlado Fabry, the only child of Vlado’s sister Olinka. When Olinka passed away in 2009, we discovered a trove of papers and photos stuffed in old suitcases in the house in New York; we packed them up and brought them to Washington state, and since then I have made it my mission to share the family story with the world. The above photo shows one of the these suitcases, which was originally owned by Ivan S. Kerno – Slovak lawyer and family friend, who was Assistant to Secretary-General Trygve Lie and was head of the United Nations Legal Department. We have many letters from Ivan Kerno, but here is one from Garden City, Long Island, New York, from 1946, the year Vlado joined the Legal Department of the United Nations; addressed to Vlado’s father, Pavel Fabry, in Bratislava, Czechoslovakia, to our family home that is still illegally occupied by the Russian Federation, since the coup d’etat of 1948.
Here are two letters in Slovak from Vlado in New York, written in July and August of 1946, shortly after his arrival in the States. At this time, the United Nations Headquarters were located in Lake Success, NY, in the Sperry Gyroscope Company factory. The first letter, written to his sister Olinka in Lausanne, Switzerland, is on onion skin paper and is not getting any younger; it is hard to decipher because Vlado wrote on both sides of the paper, but, for those determined to know what he was up to and wrote, it is not impossible to translate! Ďakujem for the help!